Meta的AI团队刚刚为Facebook和Instagram推出了全新的翻译工具,可以实时将用户生成的内容转换成其他语言。
这些新工具在2024年Meta Connect大会上首次公布,旨在帮助消除不同语言用户间的沟通障碍,让视频和短视频内容能够触达更广泛的国际观众。
目前,这一一键翻译功能可以有效地将英语短视频翻译成西班牙语,反之亦然。虽然其他语言将在稍后时间添加支持,但现在也并非完全被排除在外。Facebook平台推出了一项独有功能,允许创作者为单个视频添加多条音轨,这样观众就能根据上传者提供的语言音轨数量,用相应的多种语言观看视频。目前尚不清楚这项功能是否会在后续推广到Instagram平台。
Meta代表尚未立即回应相关评论请求。
此外,上传者还可以选择启用AI唇形同步功能,该功能与翻译工具协同工作,Meta声称能够在AI编辑的视频中创造出无缝的口型动作。创作者可以随时通过控制面板关闭AI唇形同步功能,这对那些对内容中AI生成的视觉元素感到担忧的用户来说非常有用。
创作者掌控权
后台的新工具还将为这些平台上的内容创作者提供对其内容传播的更多控制权。Insights标签页中的新指标将让创作者按语言对观看次数进行分类,这大概是为了证明这些AI翻译功能的有效性。
这套AI翻译工具的发布紧随相关报告,该报告显示谷歌可能很快会为Google Translate添加类似Duolingo的AI工具。在2025年Google I/O演示中,台上展示的Gemini智能眼镜集成演示展现了AI辅助下,说不同语言的人们在不久的将来进行实时对话的可能性。
Q&A
Q1:Meta的AI翻译功能目前支持哪些语言?
A:目前Meta的一键翻译功能主要支持英语和西班牙语之间的互相转换。其他语言将在稍后时间添加支持。同时,Facebook平台还支持创作者为单个视频添加多条不同语言的音轨。
Q2:AI唇形同步功能是强制使用的吗?
A:不是强制的。AI唇形同步功能可以与翻译工具协同工作,创造无缝的口型动作,但创作者可以随时通过控制面板关闭这项功能,这对担忧AI生成视觉元素的用户很友好。
Q3:创作者如何了解AI翻译的效果?
A:Meta在Insights标签页中新增了指标功能,让创作者可以按语言对观看次数进行分类统计,这样就能了解AI翻译功能的有效性和不同语言版本的受欢迎程度。
好文章,需要你的鼓励
很多人担心被AI取代,陷入无意义感。按照杨元庆的思路,其实无论是模型的打造者,还是模型的使用者,都不该把AI放在人的对立面。
MIT研究团队提出递归语言模型(RLM),通过将长文本存储在外部编程环境中,让AI能够编写代码来探索和分解文本,并递归调用自身处理子任务。该方法成功处理了比传统模型大两个数量级的文本长度,在多项长文本任务上显著优于现有方法,同时保持了相当的成本效率,为AI处理超长文本提供了全新解决方案。
谷歌宣布对Gmail进行重大升级,全面集成Gemini AI功能,将其转变为"个人主动式收件箱助手"。新功能包括AI收件箱视图,可按优先级自动分组邮件;"帮我快速了解"功能提供邮件活动摘要;扩展"帮我写邮件"工具至所有用户;支持复杂问题查询如"我的航班何时降落"。部分功能免费提供,高级功能需付费订阅。谷歌强调用户数据安全,邮件内容不会用于训练公共AI模型。
华为研究团队推出SWE-Lego框架,通过混合数据集、改进监督学习和测试时扩展三大创新,让8B参数AI模型在代码自动修复任务上击败32B对手。该系统在SWE-bench Verified测试中达到42.2%成功率,加上扩展技术后提升至49.6%,证明了精巧方法设计胜过简单规模扩展的技术理念。